-
1 местная ликвация
Русско-английский новый политехнический словарь > местная ликвация
-
2 местная ликвация
Metallurgy: spot segregation -
3 ликвация
ж. segregation, liquation -
4 газовая ликвация
Русско-английский новый политехнический словарь > газовая ликвация
-
5 дендритная ликвация
Русско-английский новый политехнический словарь > дендритная ликвация
-
6 межкристаллитная ликвация
Русско-английский новый политехнический словарь > межкристаллитная ликвация
-
7 внеосевая ликвация
внеосевая ликвация
шнуровая ликвация
Местная ликвация в слитках, образ. в вертик. или близких к вертик. участках переходной области. Возникн. в. л. чаще всего связ. со сползанием части объема переходной (двухфазной) области под действием гравитац. сил. При этом образуются надрывы и горячие трещины, к-рые заполняются расплавом, обогащ. легкоплавкими составл. После затвердевания эти участки выявл. в виде шнуров на макрошлифах травлением. Движение жидкого металла вдоль фронта кристаллизации усиливает эффект разрушения тв. дендритного каркаса двухфазной зоны и способствует развитию внеосевой ликвации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеосевая ликвация
-
8 гравитационная ликвация
гравитационная ликвация
Местная ликвация по высоте слитка (отливки), связ. с различием в плотности (уд. весе) тв. и жидкой фаз, а также не смешивающихся при кристаллизации жидких фаз; образ. вследствие движения частиц тв. фазы в зоне взвеш. кристаллов лунки слитка (отливки). Наиб. частые случаи г. л.: кристаллизация откр. пов-ти слитка и послед. неравномерное падение кристаллов (по мере их укрупнения) на дно лунки вследствие разности в плотн. тв. и жидкой фаз; кристаллизация на литейной воронке и др. частях литейной оснастки с послед. падением кристаллов вследствие встряхивания, неравномерного перемещ. слитка и др.; объемная кристаллизация матричных кристаллов при малой скорости охлаждения, а также первичных кристаллов интерметаллич. соединений в лунке и неравномерное их перемещение. Наиб. сильно г. л. проявляется, если в сплаве проходит монотект. превращ. (напр., бронза с 3-5 % РЬ). В отливках из таких бронз расплав после выделения кристаллов меди настолько обогащен свинцом, что его плотность оказыв. больше плотности кристаллов, к-рые по этой причине всплывают в верхнюю часть отливки, а в нижней обнаруж. повыш. в 2—3 раза содержание свинца. Проявлением г. л. в крупном стальном слитке — образование так наз. «конуса осаждения» в его ниж. части. Эта область занята грубыми дендритами, осевшими при медл. затвердевании слитка. Содержание С, S и Р в «конусе осаждения» на 20—30 % ниже, чем в среднем в стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравитационная ликвация
-
9 spot segregation
-
10 spot segregation
English-Russian big polytechnic dictionary > spot segregation
-
11 alloy segregation
English-Russian dictionary on nuclear energy > alloy segregation
-
12 gravity segregation
1. ликвация по удельному весу2. гравитационная ликвацияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > gravity segregation
-
13 segregation
1. n отделение, выделение, изоляция2. n спец. сегрегация; ликвация; зейгерование3. n спец. расслаиваниеСинонимический ряд:separation (noun) apartheid; discrimination; exclusion; isolation; quarantine; racial discrimination; seclusion; separateness; separation; separatism; sequestration; setting apart; solitary confinementАнтонимический ряд: -
14 inverted segregation
English-Russian big polytechnic dictionary > inverted segregation
-
15 segregation
отделение; выделение; ликвация; сегрегация -
16 blowhole segregation
English-Russian big polytechnic dictionary > blowhole segregation
-
17 degree of segregation
English-Russian big polytechnic dictionary > degree of segregation
-
18 inverse segregation
English-Russian big polytechnic dictionary > inverse segregation
-
19 степень ликвации
Русско-английский новый политехнический словарь > степень ликвации
-
20 off-center segregation
внеосевая ликвация
шнуровая ликвация
Местная ликвация в слитках, образ. в вертик. или близких к вертик. участках переходной области. Возникн. в. л. чаще всего связ. со сползанием части объема переходной (двухфазной) области под действием гравитац. сил. При этом образуются надрывы и горячие трещины, к-рые заполняются расплавом, обогащ. легкоплавкими составл. После затвердевания эти участки выявл. в виде шнуров на макрошлифах травлением. Движение жидкого металла вдоль фронта кристаллизации усиливает эффект разрушения тв. дендритного каркаса двухфазной зоны и способствует развитию внеосевой ликвации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-center segregation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пятнистая ликвация — [speckle segregation] ликвация в виде локальных участков, обогащенных легкоплавкими компонентами сплава; образуется в результате возникновения горячих трещин в твердо жидкой зоне под влиянием циклического движения расплава и заполнения этих… … Энциклопедический словарь по металлургии
гравитационная ликвация — [gravity segregation] местная ликвация по высоте слитка (отливки), связанная с различием в плотности (удельном весе) твердой и жидкой фаз, а также не смешивающихся при кристаллизации жидких фаз; образуется вследствие движения частиц твердой фазы… … Энциклопедический словарь по металлургии
внеосевая (шнуровая) ликвация — [off center segregation] местная ликвация в слитках, образованная в вертикальных или близких к вертикальным участках переходной области. Возникновение внеосевая ликвация чаще всего связано со сползанием части объема переходной (двухфазной)… … Энциклопедический словарь по металлургии
внеосевая ликвация — шнуровая ликвация Местная ликвация в слитках, образ. в вертик. или близких к вертик. участках переходной области. Возникн. в. л. чаще всего связ. со сползанием части объема переходной (двухфазной) области под действием гравитац. сил. При этом… … Справочник технического переводчика
гравитационная ликвация — Местная ликвация по высоте слитка (отливки), связ. с различием в плотности (уд. весе) тв. и жидкой фаз, а также не смешивающихся при кристаллизации жидких фаз; образ. вследствие движения частиц тв. фазы в зоне взвеш. кристаллов лунки слитка… … Справочник технического переводчика